تبریک سال ۱۴۰۰ + اس ام اس، متن و عکس

تا به حال الفبای روسی را دیده‌اید؟ سعی کرده‌اید که خط سیریلیک را یاد بگیرید؟ به نظرتان یادگیری این خط سخت است یا آسان؟ احتمالاً شما هم درباره И و Rهایی که اغلب در زبان‌هایی که با الفبای سیریلیک نوشته شده‌اند، می‌بینید، فکر کرده‌اید. البته نکته جالب این است که این دو حرف، همان N و R انگلیسی نیست و کلا ماجرای متفاوتی دارند. برای آشنایی بیشتر با الفبای روسی (سیریلیک) با ما همراه شوید. برای مطالعه مطالب بیشتر، به وبلاگ ترجمیک مراجعه کنید. در این مطلب خواهید خواند: تاریخچه سیریلیک الفبای مورد استفاده برای نوشتن روسی (و همچنین اوکراینی، بلغاری و بسیاری از زبان‌های دیگر)، سیریلیک نام دارد. نام این خط برگرفته از نام سنت سیریل، یکی از دو برادری که آن را در پایان قرن نهم اختراع کردند، است. نام برادر دیگر، سنت متدیوس بود. سیریلیک از الفبای لاتینی که برای نوشتن انگلیسی استفاده می‌شود، ایجاد نشده است. این خط از الفبای یونانی مشتق شده است. تلفظ الفبای سیریلیک بعضی از حروف الفبای سیریلیک در ظاهر به انگلیسی شبیه هستند ولی از لحاظ آوا و تلفظ بسیار متفاوت هستند. الفبای سیریلیک را نباید با لاتین مقایسه کرد بلکه باید با حروف یونانی مقایسه کرد. الفبای سیریلیک و تلفظ آن حرف И И در واقع I تلفظ می‌شود و ربطی به N ندارد. این حرف از حرف یونانی Η (اتا) آمده است. بعدها افقی و در خلاف جهت عقربه‌های ساعت چرخانده شد و در نتیجه حرف И ایجاد شد. حرف Я Я هیچ‌گونه ربطی به R ندارد. Я بسیار شبیه Y تلفظ می‌شود. در واقع این حرف از یک حرف سیریلیک قدیمی‌تر به نام ѧ مشتق شده است. در گذر زمان این حرف دچار تغییراتی دشد تا در نهایت Я الفبای سیریلیک ایجاد شد. حرف P , ...ادامه مطلب